Presentación libro: «ENCUENTROS/TROBADES»

Presentación “ENCUENTROS// TROBADES”

CASTELLANO

En el saludo del libro, Minerva, la presidenta, nos dice:

“Hola, tienes Fibromialgia o Síndrome de Fatiga Crónica?

Tengas o no, quizás, leer este libro te ayude a entender un poco más lo que estás sufriendo u otros sufren Los relatos, fotos o poemas que contiene se han escrito desde las vivencias de personas enfermas o no y asociadas a Avafi o no.

Lo hemos llamado ENCUENTROS, porque la vida está llena de ellos, tantos!!”

 DAMOS LAS GRACIAS AL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA,- PEDANÍAS, PARTICIPACIÓN Y ACCIÓN VECINAL- QUE UN AÑO  MÁS HA HECHO POSIBLE  LA EDICIÓN DE ESTE LIBRO TRAS LA APROBACIÓN DEL PROYECTO PRESENTADO POR Mª. JOSÉ CERVANTES, NUESTRA TRABAJADORA SOCIAL.

Encuentro es..

El saludo mañanero que rompe la monotonía del día.  

Esa charla rápida con el compañero de trabajo que trae un respiro en la jornada.  

Compartir un momento de risa con un desconocido en el transporte público.  

La conversación inesperada con el vendedor del mercado que ya sabe qué le voy a pedir, un día más.

Ese momento en el que una conversación trivial se convierte en un consejo inesperado.  

Es la conversación breve con el vecino que hacía tiempo que no veías.  

 

Cada encuentro es, al fin, una oportunidad para fortalecer lazos afectivos y compartir momentos especiales.

Cada persona participante en el libro recibió 2 ejemplares. Quién estaba ausente, tendrá que pasar por Avafi a recogerlos

Cada persona asociada a Avafi tiene derecho a 1 ejemplar gratis. Solo tiene que pasar a recogerlo.

Si alguna persona está interesada a tener el libro, telefonee al 963 959 794 y se le indicará como conseguirlo.

                                   * * * * *

VALENCIÁ

En la salutació del llibre, Minerva, la presidenta, ens diu:

Hola, tens Fibromiàlgia o Síndrome de Fatiga Crònica?

Tingues o no, potser, llegir este llibre t’ajude a entendre un poc més el que estàs patint o altres patixen  Els relats, fotos o poemes que conté s’han escrit des de les vivències de persones malaltes o no i associades a Avafi o no.

Ho hem anomenat TROBADES, perquè la vida està plena d’elles, tantes!!”

DONEM LES GRÀCIES A L’AJUNTAMENT DE VALÈNCIA,- PEDANIES, PARTICIPACIÓ I ACCIÓ VEÏNAL- QUE UN ANY MÉS HA FET POSSIBLE L’EDICIÓ D’ESTE LLIBRE DESPRÉS DE L’APROVACIÓ DEL PROJECTE PRESENTAT PER Mª. JOSÉ CERVANTES, LA NOSTRA TREBALLADORA SOCIAL.

Trobada és..

La salutació matinera que trenca la monotonia del dia.

Eixa xarrada ràpida amb el company de treball que porta un respir en la jornada.

Compartir un moment de riure amb un desconegut en el transport públic.

La conversa inesperada amb el venedor del mercat que ja sap què li demanaré, un dia més.

Eixe moment en el qual una conversa trivial es convertix en un consell inesperat.

És la conversa breu amb el veí que feia temps que no veies.

Cada trobada és, a la fi, una oportunitat per a enfortir llaços afectius i compartir moments especials.

 

                                    * * * * *

Cada persona participant en el llibre, ha rebut 2 exemplars. Qui estava absent hui, haurà de passar per Avafi a recollir-los

Cada persona associada a Avafi té dret a 1 exemplar gratis. Només ha de passar a recollir-ho.

Si  alguna persona està interessada  a tindre el llibre, telefone al 963 959 794 i se li indicarà com aconseguir-lo.

Por Admin